李翠亭，1964年出生；职称：副教授(自2001年)；现任职单位：河北师范大学外国语学院。

所学专业及就读院校：

（本科阶段）英语教育；于河北师范大学

（硕士阶段）英语语言文学（主攻美国文学）；于河北师范大学

（博士阶段）国际学（主攻美国学，属于新兴学科，共修16门课程），于韩国首尔汉阳大学国际大学院

第一学期：生活英语，美国文化，国际关系Seminar，研究方法论（2）

第二学期：国际资源环境论，美国外交论，高级英语，美国历史，国际关系

第三学期：美国政治论，韩美关系论，研究方法论（1）

第四学期：美国经济论，美国研究特讲，美国公共政策论，国际政治经济论

博士毕业论文题目：On the Decline of American Soft Power in George W. Bush Administration 《小布什执政时期美国软实力的衰变》

工作以来主要业绩：

教学方面：积累了20多年的教学经验，主讲过多门英语教育专业、英美文学专业、美国文化和国际学专业的主干课程。

科研方面：已经出版了英语语言文学专业方面的教材、译著、学术专著等10余部；发表了学术论文10余篇；主持或参与国内外课题近10项。编译的一套由四部书组成的童话丛书《英国维多利亚童话丛书》于2000年获得了第十二届冰心儿童文学图书奖；2000年获得过省优秀教学成果奖一项；2005年获得过韩国优秀学术论文奖一项。

历年来主持过的国内各级课题

1.中国加入WTO对高校商务英语教学的影响及对策研究(校级课题一般项目)。

2.中韩研究生教学模式对比研究（河北省社会科学发展研究课题）

3.解析小布什执政时期美国软实力的变迁（校博士基金项目）

4.文学与科学相结合：科普社会化的途径研究与实践（河北省科协科普资助项目）

5.2000-2010美国软实力研究（河北省留学人员科技活动择优资助项目）

6.从政治文化视角对2000--2010美国软实力的认知研究(2011年河北师范大学重点项目）

7.从政治文化视角对美国软实力的认知研究（2012年河北省社会科学基金项目）

8.文学与科学相结合：优化河北科普传媒的途径研究(2012科技厅软科学研究计划项目)

已发表的论文及著作

刊物名称，发表时间，论文题目，备注

《价值工程》，2012，文学与科学相结合：优化河北科普传媒的途径研究，独著

《价值工程》，2012，2000-2010美国软实力研究，独著

《价值工程》，2012，中韩研究生教学模式对比研究，独著

《价值工程》，2012，文学与科学相结合：科普社会化的途径研究，独著

《科技风》，2007，解析美国利益集团产生及发展的原因，独著

《武汉大学学报（哲社版）》，2007，解读利益集团在美国政治博弈中的作用，独著

《科技风》，2007，雪夜林边情，对立契合美，独著

《科技风》，2003，中国加入WTO对高校商务英语教学的影响及对策，独著

《文教研究》，2004，中外商务英语教学模式对比，独著

《河北师大学报》，1998，《雪夜林边停留》的审美意象，独著

《河北成人教育》，1997，成人教育中的教学法探索，独著

出版社名称、出版时间、著作名称、备注

清华大学出版社，1998，《美国文学学习指南》，合著

清华大学出版社，1998，《英国文学学习指南》，合著

河北教育出版社，1998，《英国文学教程》，合著

花山文艺出版社，2000，《棕色的猫头鹰》，独著

花山文艺出版社，2000，《金河王》, 独著

花山文艺出版社，2000，《不好战的龙》, 独著

花山文艺出版社，2000，《瘸腿小王子和会飞的斗篷》, 独著

河北少儿出版社，1996，《海底两万里》,合著

山西高校出版社，1995，《最新大学英语四级试题集注》，合著

高等教育出版社，2002，《中学英语听说教程》，合著

联系电话：13383119076，licuiting04@126.com