张虹
发布时间:2016-09-28 浏览次数:0次
张虹,女,1974年5月生。2000年河北师范大学获英语语言文学硕士学位。现任河北师范大学外国语学院大学外语教学部教师。2009年晋升副教授。主要研究方向为英语语言学、中西文化对比,翻译。社会兼职为BEC口试考官。
学习经历:
1993-1995年,张家口师专英语系毕业。
1995-1997年,河北师范大学外语系本科毕业,获文学学士学位。
1997-2000年,河北师范大学外国语学院硕士研究生毕业,获文学硕士学位。
科研项目:
主持河北省社科基金项目,秦皇岛旅游公示语汉英翻译研究。
主持河北省教育厅项目,学生学习动机对英语听力的影响及激发策略研究。
主持河北师范大学青年基金项目,大学英语听力提高策略研究。
主研河北省社科基金项目,基于《孝经》译者风格的实证研究。
主研河北省教育厅项目,文化差异对四级阅读的影响及策略研究。
主研河北省科技厅项目,运用“分层式”任务交际活动培养科技英语应用型人才。
主研河北省社会科学界联合会项目,中国文化对英语学习的正迁移作用研究。
核心期刊论文发表情况:
旅游公示语翻译策略研究---以秦皇岛旅游景区公示语为例,《河北学刊》。
论中学生英语学习动机的培养,《教学与管理》。
译者行为批评与《孝经》两译本中评价意义的改变,《解放军外国语学院学报》。
深度翻译:《孝经》误读的历史性纠正与重构,《河北学刊》。
宗教与爱情---《荆棘鸟》与《穆斯林的葬礼》之比较,《名作欣赏》。
产生英语歧义现象的语音与词汇因素分析,《疯狂英语》(教师版)。
获奖情况:
河北省高等学校第一届外语微课大赛本科英语组一等奖。
第一届中国外语微课大赛决赛二等奖。
河北师范大学第二届微课教学比赛三等奖。
2008年河北师范大学校级先进工作者,2014年河北师范大学院处级先进工作者。
2011年、2013年河北师范大学院处级优秀共产党员。
联系电话:15833910839
电子邮件:smartzhanghong@126.com