王成云，学历： 研究生，学位： 硕士，职称： 教授

研究方向： 翻译，跨文化交际

讲授课程：英汉翻译、商务笔译、笔译工作坊（专题讲座）、跨文化交际

和西方文化

联系电话： 13932128265； 0311-87655937

电子邮箱： wcyyhmhao@126.com

主要科研成果：

1. 《青春》  译文 第一译者 《英语世界》  1997年第7期

2. 《日本的变衰老套服》 译文 第一译者   《英语世界》  1998年第2期

3. 《欧.亨利全集》第四部  译注4万字   时代文艺出版社   1998年8月出版

4. 《V手势》 译文 第二译者 《英语世界》  1999年第7期

5． 《飘》 译注  第二译者参译20万字  内蒙古人民出版社   2000年10月出版

6．《英语学习技巧手册》（参编15万字）西安出版社   2001年2月出版

7．《“抢水大战”燃及世界各地》译文，独译  《英语世界》  2002年第8期

8.《克隆人类的多种风险》译文 第二译者 《英语世界》  2003年第9期

9. 参编教材，“国际商务英语文章选读”， 中国商务出版社（原中国对外经济贸易出版社），撰写第十三章， 2004年9月出版

10．《少年多食禁果，父母鲜知实情》 译文，第二作者，《英语世界》2004年第九期，商务印书馆

11． 《儿子购物新去处——老爸的衣柜 》 译文，第二作者，《英语世界》2004年第十期，商务印书馆

12． 《宽带，风景这边独好》译文，第二作者，《英语世界》2004年第十期，商务印书馆

13. 《澳大利亚高等教育改革的趋势》论文，第一作者，《社会科学论坛》，

2004年第五期

14.  《改革中的澳大利亚高等教育》论文，第一作者，《高教探索》，

2005年6期

15. 《澳大利亚高等教育改革的态势分析》   第一作者，《高教探索》

2006年第3期

16. 《翻译随笔》，译著，吉林大学出版社，2007年 第一作者

17. 《大学英语实用视听说教程》 学生用书 北京大学出版社，2009年 主编

18. 《大学英语实用视听说教程》 教师用书 北京大学出版社，2009年 主编

19. 《现代大学英语标准同步辅导》 （3） 大连海事学院出版社 2009年6月主编

20. 《英语经贸应用文》对外经济贸易大学出版社，2010年8月 副主编