李丽辉，女，1978年生，河北定兴人。2000年毕业于河北师范大学，获文学学士学位；2003年毕业于河北师范大学，获文学硕士学位。现任河北师范大学外国语学院翻译系主任。主要研究方向：翻译理论与实践、英语教育。

一、主讲课程：

本科生课程：

1. 应用翻译

2. 雅思实训

3. 综合英语

二、学术著作：

（一）教材、编著、译著

1. 《英语专业4级考试完形填空满分突破》，吉林出版集团有限公司，副主编，2013年。

2. 《新概念英语同步一课一练》，河北教育出版社，主编，2014.10.

3. 《定县 —— 一个华北乡村社会去》，河北出版传媒集团/河北教育出版社 第三译者

三、学术论文：

1.“尊重个性，培养全人：人本主义视域下大学英语个性化教学的实施与构建”发表于《河北师范大学学报》，教育科学版，2013年第4期，第二作者。

2.“人本主义教育思想视域下大学英语个性化教学”，发表于《河北联合大学学报》，社会科学版，2013.4，第一作者。

3.“基于BB平台的英语专业学生自主学习能力的培养——以英美文学网络课程建设为例”，发表于《散文百家》教育科学版，2013.2，第一作者。

4. “从法律文本的特殊性探讨法律翻译人才培养新途径”，发表于《河北法学》2014年第8期，第二作者。

5. “从后殖民翻译角度看《女勇士》的文化身份构建”，发表于《作家》2014.9，第二作者。

6. “从功能目的论角度看商标词翻译中的文化因素”，发表于考试与评价，2015.4，第二作者。

四、科研课题：

（一）主持项目

1.“基于功能目的理论的应用翻译立体研究”HB14YY020，河北省社会科学基金，主持人，在研。

2.“翻译功能目的视域下应用翻译实践研究”，201304096，河北省社科联课题，主持人，  在研。

3.“美国文学现代化进程中的荒野意识”，14BWW043，国家社会科学基金，第二主研人，在研。

4. “依托于BB平台的英语专业学生自主学习能力发展研究”JYGH2011006,河北省教育厅任务社会科学研究项目，主持人，2013.5结项。

5. “模块视域下翻译专业本科教学实践研究”，河北省第12批教学改革项目，主持人。结项。

6. “十一五期间河北省基础教育阶段英语教材改革研究”，S060715，河北省教育厅人文社会科学研究项目，2013.9结项，第一主研人。

7. “市场需求指导下英语专业翻译教学转向研究”，SQ122024，河北省教育厅青年基金，2014.9结项，第一主研人。

8.“人本主义教学观视域下大学英语分层教学的实验研究”，HB11Y0072，河北省社会科学基金年度项目，2013.12结项，荣获三等奖，第二主研人。

9. “篇章语言学视域下平行文本阅读课程建设研究”，河北师范大学第14批教学改革项目，第一主研人。在研。

10．“功能翻译理论视阈下商务翻译中的文化研究”，河北省教育厅青年基金项目，第三主研人。结项

五、获奖情况：

1.  2018.11 演讲比赛指导教师奖，级别为省（自治区、直辖市）级为二等奖，颁奖单位为第二十四届中国日报社“21世纪·可口可乐杯”全国英语演讲比赛组委会。

2. 2018.9 河北省微课大赛三等奖，获奖项目为《全球化概览》，颁奖单位为河北省教育厅。

3. 2018年河北师范大学校级优秀共产党员。