历史沿革

春秋代序,岁月沧桑。外国语学院的发展史与河北师范大学的百年发展历史同步,可以追溯到1902年的北京顺天中学堂和1906年建于天津的北洋女师范学堂。两支主脉,自强不息,崇尚真理,爱国担当,开时代教育新风。在百年发展历史上,顺天中学堂英文总教习王劭廉,河北省立女子师范学院第一任英文系主任、著名作家、翻译家李霁野、以及翻译家、作家李何林、韦丛芜、曹禺、杨善荃等一代历史名流和学术宗师照亮我院历史的星空。

外国语学院的两个前身在历史的潮流中,颠沛流离、风雨兼程,经过多次的搬迁更名,在新中国成立后重获新生。两校创业先贤,如原河北师范大学的穆恒润、张林魁、刘占元、胡西宗、黄宏煦、张国英、郑光弟、贺安保、董启明、周俊荣;原河北师范学院的黄泛、李新中、陆钟祥、赵俊荣、张承玺、张玉钊、伊伟、胡荫桐、冉振江、赵同彬、苏文锐、赵秋长、袁宪军;河北教育学院的宋兰臣、王存申、吕双敏等创业前辈呕心沥血、矢志不渝,为学院的发展打下坚实的基础;英语界知名教授段喆人、吴伟仁、汤钟琰、李震、黄宏煦、黄宏荃、胡家峦等都在我院执掌教鞭,甘淡儒修、老骥伏枥,育英才无数;胡立家、徐伟华、俞铭传、曾汉光、张国英、徐家桢、杨慕伶、白子明、归定康、王建勋、常崇谦、谷中泉、刘唤群、王振昌、张震久、董俊敏、毛卓亮、郭群英、田贵森等教授们学识渊博、治学严谨、不慕荣利。刘少奇长女刘爱琴、中国政法大学原副校长余叔通、 原《中国日报》副总编、高级记者刘砥中等都曾在学院任教。这些前辈们学高为师,德高为范,甘为人梯,为河北省乃至全国培养出了一大批优秀外语人才,铸就了外国语学院起步期的辉煌。

1902

2022

更多

大事记

历任领导

  • 穆恒润

    穆恒润,男,生于1913年8月,北京人;中共党员,曾任外语系副主任、校学术委员会委员。1946年任天津苏联侨民商会翻译。1953年受聘于天津大学和天津河北师院,1956年随同天津
    详情>
  • 张林魁

    张林魁,男,汉族,生于1930年11月,河北枣强人。于上世纪1944年参加革命工作,1948年加入了中国共产党。1952年被组织选送到天津河北师范学院俄语系学习,毕业后留校工作。
    详情>
  • 刘占元

    刘占元,男,汉族,生于1907年,吉林梨树县人。毕业于燕京大学政治系。1936年3月至1936年4月在四平街中街学校任小学教员;1936年4月至1945年8月在梨树回民高等学校任
    详情>
  • 胡西宗

    胡西宗原名胡锡综,男,汉族,生于1913年10月,河北饶阳人。1938年8月任北中民军一支队二营指导员。1939年10月入中国共产党。曾先后在石家庄地委宣传部任宣传科长,在石家庄
    详情>
  • 王智

    王智,男,出生于1932年10月,河北满城人。1950年加入中国共产党。1956年9月至1960年9月在河北师范大学地理系学习,毕业后留校,在地理系任辅导员工作。后曾在河北师大保
    详情>
  • 范荫堂

    范荫棠,男,生于1928年4月,河北石家庄人。1949年2月至1951年7月,在保定师范学校学习;1951年9月至1952年7月在天津河北师院中文专科学习。毕业后留校,先后担任天
    详情>
更多
  • 黄泛

    黄泛,男,生于1916年11月,河北乐亭人;中共党员。1942年毕业于北京辅仁大学西语系。曾在北方分局组织部负责城市工作、担任冀东第二中学分校主任、河北省滦县师范教导主任以及河北
    详情>
  • 李新中

    李新中,男,生于1919年6月,河南洛源人。1925年2月-1938年4月在河南完成初中学业,并进行劳动谋生。1938年4月-1948年8月,参加革命;1948年8月-1964年
    详情>
  • 赵俊荣

    赵俊荣,男,生于1933年2月,河北武清人;中共党员。 1953年-1955年在北京河北师范专科学校学习。毕业后留校,在河北北京师范学院工作。1955年9月至1976年1月,在北
    详情>
  • 陆钟祥

    陆钟样,男,生于1922年1月,云南昆明人。中共党员。1936年10月-1939年12月在云南昆明昆华工业学校学习。1941年7月-1946年7月,在云南昆明西南联大学习。曾先后
    详情>
  • 张承玺

    张承玺,男,汉族,生于1933年3月,山东齐河人。1949年7月参加工作,1953年1月在中共华东局机要处入党,历任中共华东局机要处台长、上海市委机要处秘书、国际关系学院英语系副
    详情>
  • 张玉钊

    张玉钊,男,汉族,生于1946年6月,山东广饶人。1977年5月12日加入中国共产党。1965年-1969年就读于河北北京师院(原河北师院)外语系。1970年-1986年在河北师
    详情>
更多
  • 王存申

    王存申,男,生于1931年5月,河北枣强县人。1956年9月至1960年8月就读于河北师范大学物理系。毕业后留校在物理系任教,曾担任系秘书和副系主任。1985年调入河北教育学院总
    详情>
  • 鲁占烨

    鲁占烨,男,生于1953年5月,河北献县人。1976年8月毕业于廊坊师专数学系;1985年8月进入河北教育学院中文系学习,1988年8月毕业。1988年12月至1991年12月就
    详情>
  • 吕双敏

    吕双敏,男,生于1955年5月,河北内丘人;中共党员,高级政工师。1974年8月-1977年9月就读于上海科大。毕业后曾在部队工作。1987年1月到河北教育学院任职,曾在教务处和
    详情>
  • 刘利民

         刘利民,男,生于1950年8月,河北曲阳人;中共党员。1978年-1980年就读于河北师范大学外语系;1984年-1986年在河北大学外语
    详情>
  • 贾国素

    贾国素,女,生于1964年1月,河北省行唐人。1985年7月毕业于河北大学外文系,获得学士学位,开始在河北教育学院外文系任教。1992年8月到美国纽约州布法罗市访学一年。1993
    详情>
  • 梁仪

    梁仪,男,生于1942年4月,河北景县人。1964年7月毕业于西北师范学院外语系俄语专业。毕业以后曾在兰州四中、七中、三十三中任教。1980年至1989年在兰州教育学院外语系任教
    详情>
更多
  • 齐秀亭

    齐秀亭,女,河北霸州人。1949年5月3日生。1972年4月~1975年7月在河北师院中文系学习并留校。先后在河北师院中文系、宣传部工作。1988年8月~1994年3月在师院外语
    详情>
  • 张艳燕

    张艳燕,女,蒙古族,生于1963年6月,河北承德人;中共党员。于1987年6月调入原河北师大外语系任辅导员,后兼任系党总之秘书。河北师大合并后于1996年10月任外国语学院党委副
    详情>
  • 田贵森

    田贵森教授,男,生于1953年4月,河北正定人;教授,博士,博士生导师。1976年7月至2006年在河北师大外国语学院任教,曾担任院长职务。讲授的主要课程有社会语言学、论文写作等
    详情>
  • 潘炳信

    潘炳信,男,生于1952年5月,河北威县人;教授,硕士生导师。1977年到河北师大任教,讲授英语语言学、音位学、跨文化交际学等课程。曾任河北师大外国语学院院长、党委书记、秘鲁里卡
    详情>
  • 冯梅

    冯梅,女,1961年出生于青海省西宁市;教授,硕士生导师,国家社科专家库成员,曾任河北师范大学外国语学院副院长。在《外语与外语教学》等核心期刊发表“邓恩散文的奇思妙喻--以‘世界
    详情>
  • 宋祖敏

    宋祖敏,男,生于1956年4月,河南郑州人。1979年毕业于河北大学外语系俄语专业。1986年1月到河北师范学院外语系任教。期间于1993年-1995年就读于俄罗斯伏尔加格勒师范
    详情>
更多

外语学人

外语学科翻译传统历史悠久,文学研究根基坚实。数辈学人兢兢业业,笔耕不辍,积极投身社会科学研究,成果产出丰硕。据不完全统计,2000年以来,共计出版学术专著近50部,译著150余部,编著62部,教材69部。发表学术论文近1200篇,承担国家级项目20项;省部级项目96项,厅级项目81项;获得河北省社会科学优秀成果奖13项。

近五年,全体教师坚持服务国家需求,坚持学术追求与现实应用并重,研究对象和领域不断扩展,跨学科研究能力显著提升,已逐渐在典籍外译、英美文学、二语习得和国别研究等领域形成鲜明特色。新增获批国家社科基金项目12项,教育部人文社会科学基金、教育部基地重大攻关项目和教育部国别和区域研究专项课题10余项;在商务印书馆、中国社会科学出版社、中国人民大学出版社等权威机构出版各类著作70余部,其中藏族格言诗、毛泽东诗词等译作在美国、加拿大、古巴、尼泊尔等国出版,有效促进了中国文学对外传播;俄罗斯思想史及比较研究在国内产生较强影响力;智库报告实现新突破;教师在《外语教学与研究》《外语与外语教学》《光明日报》和Meta, Journal of Language and Social Psychology等国内外重要刊物发表学术论文100余篇;获省部级以上社科优秀成果奖近20项。

“十四五”期间,将继续凝心聚力,在加强外国语言文学传统学科方向建设的基础之上,深入推进跨学科合作研究,创新培育新兴增长点,加快高水平成果产出,为讲好中国故事,构建有中国特色对外话语体系。

  • 王劭廉

    王劭廉(1866-1936),字少荃,天津人。英国格林威治海军士官学校毕业。我国新式学校教育的先驱,曾任顺天中学堂(河北师范大学前身之一)洋文总教习以及以及算法、格致、体操诸学科
    详情>
  • 李霁野

    李霁野(1904--1997),原名继业,安徽省霍邱县(今安徽省六安市叶集区)人,中共党员,民进会员,现当代著名作家、翻译家、教育家、鲁迅未名社成员。1927年肄业于燕京大学中文
    详情>
  • 韦丛芜

    韦丛芜(1905--1978),安徽省霍邱县(今安徽省六安市叶集区)人,原名韦崇武,又名韦立人、韦若愚。著名作家、翻译家。1929年毕业于燕京大学。1931年至1933年任河北省
    详情>
  • 曹禺

    曹禺(1910-1996),原名万家宝,字小石,祖籍湖北省潜江县人,出生于天津市。中国新文化运动的开拓者之一,中国现代话剧史上成就最高的剧作家,被誉为“东方的莎士比亚”。1934
    详情>
  • 李何林

    李何林(1904-1988),原名竹年,安徽省霍邱县(今安徽省六安市叶集区)人。我国现代文学研究奠基人、鲁迅研究奠基人。曾参加著名的“八一”南昌起义。1928年在鲁迅等组织的“未
    详情>
  • 段喆人

    段喆人,男,生于1900年1月,河北蠡县人;教授。1922年7月毕业于北京高等师范学校(现北京师范大学)英语部,曾参加"五四"运动。1925 年7月毕业于北京
    详情>
更多

光阴岁月