刘晓华，女， 生于1979年9月，副教授，硕士生导师，主要研究领域：英语语言文学、 英语翻译。

教育和培训背景：

1997-2001年 河北师范大学攻读学士学位

2001-2004 年 河北师范大学攻读硕士学位

2011-2012 年 对外经贸大学进修

2015.08  澳大利亚麦考瑞大学进修

主讲课程：

本科生：商务英语写作泛读阅读与写作

教学获奖情况：

2008-2009/2012-2013/2013-2014/2014-2015/2018-2019/2019-2020/2021-2022年度本科教学质量评估优秀

2019-2010/2010-2011/2012-2013/2014-2015年汇华学院教学优秀奖

2013-2014年  河北师范大学本科教学优秀青年教师提名

2014年 河北省高等学校第一届外语微课大赛本科英语组三等奖

2015年 外研社杯全国英语演讲大赛（河北赛区）指导一等奖

荣誉称号：2013年、2017年、2019年院级先进工作者

         2014年、2019院级优秀共产党员

主持课题：

人工智能背景下译者能力体系的构成与培养研究省社科

认知视角下的翻译专业技能构成与习得研究 省教育厅

基于翻译技术的翻译质量评估研究省教育厅

河北省商务英语人才现状及发展对策研究  省社科联

基于翻译技术的翻译质量评估河北师范大学

同时参与各层次课题多项。

论文：

Application of WIKI Platform and Collaborative Learning Model in Assisted Instruction for CET-4  SSCI

Application of Computer Distance Education in Practical English Writing Teaching   EI

《从认知语言学视角解析翻译过程》  省级

同时发表省级论文多篇。